Boxed sake has become popular in Japan, thanks to one of the country's oldest breweries.